redut jelentése
bálterem, táncpalota, vigadó
katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erőd
német Redoute ← francia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurre ← latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
További hasznos idegen szavak
bizalmas függelék
fityegő, tartozék
gúnyos fontos ember körül sündörgő, jelentéktelen alak
német Anhängsel ‘ua.’ ← anhangen ‘rátapad, tőle függ, a pártján áll’: an- ‘rajta’ | hangen ‘lóg’
melegvíz-tároló készülék
angol boiler ‘ua.’ ← boil ‘forral’ ← ófrancia buillir ← késő latin bullire ‘forr, bugyborékol’ ← bulla ‘gömb, buborék’
Helytelen a boyler írásmód!
lásd még: biléta
A redut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
székesegyház, püspöki templom, főtemplom
latin (ecclesia) cathedralis ‘a püspöki székhez tartozó (templom)’ ← cathedra ‘(püspöki) szék’, lásd még: katedra
tudomány a világmindenséggel mint egységes egésszel foglalkozó tudomány
német Kosmologie ‘ua.’: lásd még: kozmo- , -lógia
kiejtése: nivóz
történelem a francia forradalmi naptár dec 21. és január 20. közötti hónapja
francia , ‘ua.’, tkp. ‘havas’ ← latin nivosus ‘ua.’ ← nix, nivis ‘hó’
lásd még: niváció
vallás a dzsainizmus eredeti, ortodox irányzata Indiában
ennek követője
szanszkrit , ‘égruhájú’, azaz ‘meztelen’, mert e szekta tagjai eredetileg ruhátlanul éltek
mezőgazdaság vegyi anyagokat használ (talajjavításra, rovarirtásra)
német chemisieren ‘ua.’, lásd még: kémia
növénytan forró égövi cserje, melynek gyökérgumóiban keményítő halmozódik fel, ennek lisztje sokfelé fontos táplálék
német Maniok ← spanyol mandioca ← indián mandihoca ‘ua.’
katonai szurony, puskacsőre erősíthető szúrófegyver
műszaki rányomásra és elfordításra bekattanó (zár)
német Bajonett ← francia kicsinyítő képzős baďonnette ‘ua.’, tkp. ‘Bayonne városból való’ (itt gyártották először)
nyelvtan réshang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a lélegzet a beszélőszervek alkotta szűk résen áramlik ki
tudományos latin (vox) spirans ‘ua.’, tkp. ‘rálehelő hang’ ← spirare ‘lehel, lélegzik’
szleng üt, ver, ütlegel
német argó hargenen ‘megöl’ ← jiddis hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’
lásd még: hirig
történelem az ókori Rómában adóbecsléssel és az erkölcsök felügyeletével megbízott főtisztviselő
politika a sajtócenzúra hivatalnoka
ellenőr, felülvizsgáló, bíráló
+ vizsgálóbiztos, vizsgabiztos
latin censor ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’
politika a diplomáciával kapcsolatos
politika tárgyalókész, tárgyalóképes
átvitt értelemben kényes helyzetekben ügyesen, tapintatosan, ravaszul viselkedő
óvatos, körültekintő, meggondolt
rugalmas, simulékony
francia diplomatique ‘ua.’, lásd még: diplomácia
oktatás végzős egyetemi vagy főiskolai hallgató
német Absolvent ‘ua.’, lásd még: abszolvál